Eu prometi aos meus filhos que poderiam mudar prá cá de novo.
Hej hej, obeæao sam svojoj deci da mogu ponovo da se usele.
É importante que todos a bordo evitem pensamentos aleatórios que poderiam mudar a realidade do que estamos tentando fazer.
Svi moramo izbegavati misli koje bi mogle promeniti stvarnost onoga što želimo.
Acredita que seus sentimentos poderiam mudar sua atuação como capitão?
Mislite da biste zbog osjeæaja mogli zakazati kao kapetan?
Enfim, lembrei do que você me disse há cinco anos, e pensei que meus sentimentos poderiam mudar.
Nego, pamtim šta si mi rekla pre pet godina, i mislio sam da se moja oseæanja mogu promeniti.
Poderiam mudar seu nome de Roswell "Cinza" para Roswell Preto e Azul.
Možete da promenite ime "Rozvelski sivi" u "Rozvelski crno-plavi".
Em algumas horas, nossos arquivos sobre a história poderiam mudar suas percepções.
Možda ga vi promenite ako malo istražite našu istoriju.
Talvez com você no comando as coisas poderiam mudar.
Ako neko poput vas bude glavni, stvari bi se mogle promeniti.
Você disse que as coisas poderiam mudar, mas nunca dessa forma.
Rekao si da se stvari mogu promeniti... nikad nisi prièao o neèemu poput ovoga.
As decisões que tomar agora, as escolhas que fizer... poderiam mudar sua vida toda.
Odluke koje sada doneseš, izbore koje izabereš mogu utjecati na tvoj život.
Bem, acho que se o Rei Terra soubesse a verdade, coisas poderiam mudar.
Pa, ako Kralj Zemlje sazna istinu, stvari bi mogle da se promene...
Acho que duas missões no Iraque poderiam mudar qualquer um, mas se ele foi com calma e esperou para voltar para casa, e não voltar para a Corporação até estar totalmente pronto, ele vai ficar bem.
Mislim da bi dve ture u Iraku promenile svakoga, ali ako se samo opusti, ako se navikne na to da je kuæi i ako se ne vrati u vatrogasce dok ne bude potpuno spreman, mislim da æe biti dobro.
Quando eu era pequeno eu achava que meus pais poderiam mudar de idéia e me surpreender com uma festa, como em um dos meus aniversários, eu voltei da aula de cello e vi vários carros estranhos parados na rua,
Kada sam bio mali, mislio sam možda mi roditelji promjene mišljenje i iznenade me sa zabavom. Kao taj roðendan kada sam došao kuæi sa sata èela i vidio puno stranih automobila parkiranih ispred.
Sempre achei que as coisas entre nós poderiam mudar Tom, mas o que sempre soube é que teria seu respeito.
Znala sam da æe se stvari promeniti izmeðu nas, Tome. Ali bez obzira na sve, oduvek sam mislila da æu imati tvoje poštovanje.
Então se Al-Zawahiri e Osama Bin Laden desaparecessem amanhã, as coisas poderiam mudar?
Znaèi ako Al-Zawahiri i Osama bin Laden sjutra nestanu, hoæe li se stvari promijeniti?
Dr. Phil disse que as pessoas poderiam mudar.
Dr. Phil je rekao da se ljudi mogu promijeniti.
E você se deu conta de que as coisas poderiam mudar entre nós.
I shvatio si da bi se stvari mogle promeniti izmeðu nas?
Nesses dez anos administrando a Gen Sys... quantas drogas apareceram... capazes de salvar milhões de vidas... que poderiam mudar tudo?
Za 10 godina koliko vodiš Gen-sis, koliko lekova je razvijeno koji mogu da spasu sedam miliona života, koji mogu da promene sve?
E, partir desse dia, meu barco seguiu uma rota que nem tempestades ou Leviatãs poderiam mudar.
I tog dana... postavio sam sebi cilj koji ni bura niti neko morsko èudovište ne bi moglo promenuti.
Que com um policial morto as coisas poderiam mudar?
Mislite li da smrt policajca može izmeniti stvari?
Se você não estiver lá, os senadores poderiam mudar de idéia.
Ako ti ne budeš bio tamo, senatori mogu da promene mišljenje.
O que não entendo é como você e sua gangue pensaram que poderiam mudar o inevitável.
Ne shvacam zašto ti i tvoja banda mislite da možete promijeniti neizbježno.
Achavam mesmo que poderiam mudar a decisão do Conselho Estudantil com aquilo?
Jeste li vas dve stvarno mislile da možete da promenite mišljenje školskog odbora tim produženim napadom besa?
Você pode tomar decisões que poderiam mudar a vida das pessoas para melhor.
Pomagaæeš da se donesu odluke koje bi mogle da promene živote ljudi na bolje.
Só umas de fichas poderiam mudar tudo para mim e para o Chris.
Mislim, samo šaka èipova bi sve promenila za mene i Krisa.
Eu sabia que todo desejo e oração no mundo não poderiam mudar o fato de que eu era gay.
Znao sam da sve želje i molitve na svetu ne mogu da promene èinjenicu da sam gej.
E não sentiu que poderiam mudar de opinião?
Misliš li da bi mogli da promene mišljenje?
Não poderiam mudar a hora de chegada sem a senha.
Da, ali nitko nije mogao promijeniti vrijeme slijetanja bez lozinke.
Se o povo acordasse, eles poderiam mudar tudo.
Ako bi se ljudi probudili, sve bi moglo da se promeni.
A Oráculo disse que as coisas poderiam mudar ao decorrer, mas a única certeza era que eu morreria.
Orakl je rekla da se stvari mogu promeniti našim postupcima ali jedino je sigurno da æu umreti.
Eu sou irresistivelmente belo de um jeito clássico, ao estilo Montgomery Clift antes de se acidentar, e os gostos sexuais podem mudar, mas quem imaginaria que os do Moose poderiam mudar?
Ja sam klasièno zgodan, kao Montgomeri Klif pre nesreæe, a seksualnost je fluidna, ali zar neko ko se zove Mus može biti fluidan?
Assim, os devotos Muçulmanos na Turquia viram que eles poderiam mudar o sistema político através do voto.
I religiozni muslimani u Turskoj videli su da glasanjem mogu da promene politički sistem.
Durante o dia todo temos ideias que poderiam mudar nossa vida, que poderiam mudar o mundo, ou o jeito como nos sentimos, e o que fazemos com elas? Nada!
Tokom celog dana imate ideje koje vam mogu promeniti život, koje bi mogle da promene svet, da promene to kako se osećate, a šta vi radite sa njima?
Mas o que geralmente não se fala é como essas empresas de fachada são usadas para roubar enormes quantias em dinheiro, quantias que poderiam mudar a realidade dos países pobres.
Ali na svetlo obično ne izađe to kako se ove kompanije koriste za krađu ogromnih suma novca, transformacionih suma novca, iz siromašnih zemalja.
Órgãos em chips também poderiam mudar a forma como fazemos ensaios clínicos no futuro.
Organi na čipu bi mogli da promene klinička ispitivanja u budućnosti.
Como as tecnologias estão mudando radicalmente indústrias em nossas próprias vidas, as tecnologias de pagamento em países pobres poderiam mudar radicalmente a assistência humanitária.
Poput tehnologija koje menjaju privredu u našim životima, tehnologija plaćanja u siromašnim zemljama može da promeni pomoć.
Pensamos que os estados físicos de seus corpos poderiam mudar a forma come eles percebem a distância.
Mislili smo da bi fizičko stanje njihovog tela moglo izmeniti način na koji opažaju udaljenost.
Mas a África e os longínquos cantos do planeta não são os únicos lugares, ou mesmo os principais, onde manuscritos que poderiam mudar a história da cultura mundial estão em risco.
Међутим, Африка и удаљени делови света нису једина места, чак ни главна места, на којима су рукописи који би могли променити историју светске културе у опасности.
Ela disse que um pequeno grupo de pessoas idealizadoras poderiam mudar o mundo.
Rekla je da mala grupa umnih ljudi može da promeni svet.
3.5070412158966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej hej, obeæao sam svojoj deci da mogu ponovo da se usele. 